Tell Me a Scary Story...But Not TOO Scary! (Byron Preiss Book)James Bennett Little Brown & Co (Juv Pap) 2007-09Amazonで詳しく見る by G-ToolsJames Bennett 絵 Carl Reiner 文の絵本 「Tell Me a Scary Story...But Not Too Scary!」 いまのところ邦…

Eight Days of LukeDiana Wynne JonesAmazonで詳しく見る by G-Tools 感謝してたさ。あんたたちがよってたかってがみがみ言いはじめるまでは。 I was grateful, until you all started going on at me.（引用） ダイアナ・ウィン・ジョーンズの「ぼくとルー…

The Ogre DownstairsDiana Wynne JonesAmazonで詳しく見る by G-Toolsダイアナ・ウィン・ジョーンズの「うちの一階には鬼がいる！」について、もう少し。多少ネタバレもあるのでご注意ください。この作品の主人公的キャラクター、三兄妹の長男のキャスパーの…

The Ogre DownstairsDiana Wynne JonesAmazonで詳しく見る by G-Tools 「こっちのせいなんだよ − どういう人かちゃんとわかろうとしなかったからさ」「それはこちらも同じことだ」 "It's just us - not trying to understand you.""The same goes for me,"（…

Abhorsen Garth NixAmazonで詳しく見る by G-Tools いつだって、なにかしているほうがましなものです It's always better to be doing（引用） ガース・ニクス（Garth Nix）の「アブホーセン―聖賢の絆」、原題「Abhorsen」2003年。 古王国記シリーズの第三巻…

Lirael: Daughter of the ClayrGarth NixAmazonで詳しく見る by G-Tools わたしの予感では、おまえは先を視る者ではなく、先をつくる者になる。約束しておくれ、必ずそうなると。 I feel that you will be a maker, not a seer. You must promise me that it…

Sabriel Amazonで詳しく見る by G-Tools 往く者が道を選ぶのか、それとも道が往く者を選ぶのか？ Does the walker choose the path, or the path the walker?(引用） ガース・ニクス Garth Nix の「サブリエル―冥界の扉」（原題「Sabriel」1995年）。古王国…

Shakespeare's a Midsummer Night's DreamArthur Rackham Dover Pubns 2003-07-07Amazonで詳しく見る by G-Tools「Shakespeare's a Midsummer Night's Dream」 ウィリアム・シェイクスピアの「真夏の夜の夢」にアーサー・ラッカムが挿絵をつけたもの。邦訳は…

Jimmy Zangwow's Out-Of-This-World Moon-Pie Adventure (Stories to Go!)Tony DiTerlizziAladdin Paperbacks 2005-01Amazonで詳しく見る by G-Toolsトニー・ディテルリッジ(Tony DiTerlizzi)の絵本。「ジミーのムーンパイ・アドベンチャー」原題「Jimmy Zan…

引き続き、O.R.メリング（O.R. Melling）の「夏の王」について。作中にでてくるローレルのおじいさんの蔵書が、なかなかおもしろそうなので、ちょっと調べてみました。読んでみたいものも多いのですが、読むのは大変そう…。アメリカ版と邦訳版とで、名前が出…

The Summer King (The Chronicles of Faerie)O. R. MellingHarry N Abrams 2007-05Amazonで詳しく見る by G-ToolsO.R.メリング（O.R. Melling）の「夏の王」、原題「The Summer King」（1999年） 「妖精王の月」につづく「The Chronicles of Faerie」シリー…

The Chronicles of Faerie: The Hunter's Moon (Chronicles of Faerie)O. R. MellingAmulet Books 2006-04-19Amazonで詳しく見る by G-Tools And that's why I love them. But you have to keep in mind, they are not like us. They don't have the same ki…

The Chronicles of Faerie: The Hunter's Moon (Chronicles of Faerie)O. R. MellingAmulet Books 2006-04-19Amazonで詳しく見る by G-ToolsO.R.メリング（O.R. Melling）の「妖精王の月」、原題「The Hunter's Moon」（1993年）以前に邦訳だけ読んだことが…

The Merry Pranks of Till EulenspiegelLisbeth Zwerger North South Books 2000-11Amazonで詳しく見る by G-Toolsリスベート・ツヴェルガーの絵本。「ティル・オイレンシュピーゲルのゆかいないたずら」（1990年） ドイツ語の原題は「Till Eulenspiegel」。…

Rhyme Stew (Puffin Books)Roald DahlPenguin USA (Jp) 2001-11Amazonで詳しく見る by G-Toolsロアルド・ダールの詩集。「まぜこぜシチュー」（原題：Rhyme Stew）1989年 クェンティン・ブレイク：絵。 これも原書だけ読みました。「こわいい動物」「へそま…

Revolting RhymesQuentin Blake Puffin 1995-02Amazonで詳しく見る by G-Toolsロアルド・ダールの「へそまがり昔ばなし」（原題：Revolting Rhymes）1982年 クェンティン・ブレイク：絵。カラーの絵が多い、50ページくらいの薄い絵本のような本です。 対象年…

Dirty BeastsRoald DahlPuffin 2002-10Amazonで詳しく見る by G-Toolsロアルド・ダールの「こわいい動物」（原題：Dirty Beasts）1984年ナンセンスなユーモア詩集。クェンティン・ブレイク：絵。 これは原書だけ読みました。対象年齢は3-8歳と低め。オールカ…

Witch's BusinessDiana Wynne JonesTrophy Pr 2004-03Amazonで詳しく見る by G-Tools but the fact remains that we've done a bad act disguised as a good one. それでも、いいことに見せかけて悪いことをしているという事実は変わらないのよ。（引用） ダ…

Stopping for a Spell: Three FantasiesMark Zug Trophy Pr 2004-03Amazonで詳しく見る by G-ToolsUnexpected Magic: Collected StoriesDiana Wynne JonesEos (T) 2006-02Amazonで詳しく見る by G-Toolsダイアナ・ウィン・ジョーンズの短編集、「魔法！魔法…

Unexpected Magic: Collected StoriesDiana Wynne JonesEos (T) 2006-02Amazonで詳しく見る by G-Tools And Falleyfell is a kingdom out in the bay. So dangerous is it that he who sees it is as good as dead. ……ファレーフェルは海のかなたにある国。…

Od MagicPatricia A. McKillipAce Books 2006-06-06Amazonで詳しく見る by G-Tools Magic will spring up where it wills, King, and even in a lifetime you couldn't make enough laws to stop it 魔法とは意志のあるところに生じるものだ、王よ。たとえ一…

影のオンブリアについて、ほかにも思ったことというか、つらつら考えたこと。 オンブリアに登場する女魔術師のフェイの名前は、リディアが「運命（fate）」と関連してその名前を思い出すように、運命の三女神、すなわち、ラケシス、クロートー、アトロポスと…

Ombria in ShadowPatricia A. McKillipAce Books 2003-02-04Amazonで詳しく見る by G-Tools "This palace," he had said, "is a small city, past lying close to present like one shoe next to another. If you look at them in a mirror, left becomes ri…

The Forgotten Beasts Of Eld (Magic Carpet Books)Patricia A. McKillipMagic Carpet Books 2006-01Amazonで詳しく見る by G-Tools The giant Grof was hit in one eye by a stone, and that eye turned inward so that it looked into his mind and he die…

本館サイトを移転しました。こちら→http://oakoak.web.fc2.com/せっかくのお引越しなので、いろいろリニューアルしたかったのですが、中身はそのまんまです…。

Princess SmartypantsBabette ColePuffin 1997-04Amazonで詳しく見る by G-Toolsバベット・コールの「トンデレラ姫物語」（原題：Princess Smartypants）1986年 ケイト・グリーナウェイ賞推薦作品。 私が読んだのはアメリカ版ペーパーバック。30ページくらい…

Prince CindersBabette ColePuffin 1997-04Amazonで詳しく見る by G-Tools英国の絵本作家、バベット・コール（Babette Cole）の「シンデレ王子の物語」（原題：Prince Cinders）1987年 洋書は、私が持っているのはアメリカ版のペーパーバックですが、いくつ…

Mouse Tales (I Can Read)Arnold LobelTrophy Pr 1978-10Amazonで詳しく見る by G-Toolsアーノルド・ローベルの絵本「とうさんおはなしして」（原題：Mouse Tales）1972年 英語はペーパーバックが出ていて「I Can Read Bookシリーズ」のレベル2、小学校低学…

The Wrath of Mulgarath (The Spiderwick Chronicles)Tony DiTerlizziSimon & Schuster (Juv) 2008-01Amazonで詳しく見る by G-Toolsホリー・ブラック文、トニー・ディテルリッジ絵 スパイダーウィック家の謎５「オーガーの宮殿へ」（原題：The Wrath of Mul…

The Ironwood Tree (The Spiderwick Chronicles)Tony DiTerlizziAmazonで詳しく見る by G-Toolsホリー・ブラック文、トニー・ディテルリッジ絵 スパイダーウィック家の謎４「ドワーフと鉄の森」（原題：The Ironwood Tree）2004年 邦訳は文渓堂 飯野眞由美：…