「図説ドルイド」 ミランダ・Ｊ・グリーン（Miranda J. Green）著 大出健：訳 井村君江：監訳 東京書籍。「ケルト」の「ドルイド」について書かれた本。図説、ということで、図版は、けっこうありますが、モノクロで、カラーではありません。 内容は、入門書…

シェル・シルヴァスタインの「ぼくを探しに」 原題「The Missing Piece」 邦訳は講談社から 倉橋由美子：訳 で出ています。 百ページほどの絵本ですが、文章は1ページに数行しかないので、比較的すぐに読めてしまえます。英語はそんなに難しくはなく、また、…

トールキンの「指輪物語」について、リン・カーター（Lin Carter）が著したもの。 邦訳。荒俣宏：訳 私が持っているのは、映画「ロード・オブ・ザ・リング」の公開にあわせて、2002年に文庫化されたものですが、原書が発売されたのは1969年で、「指輪物語」…

日本の家紋に波と兎をあしらったものがあって、それは、海にうつった白い月が波間を移動していく様子が、兎が走って行くように見えたところからきているのだそうです。それと同じように、海にうつった月が、あるいは白波が、白い馬の走るさまに見える…という…

いわゆる「英語アレルギー」だった私も、英語を見ただけで拒否反応を起こすということもなくなり、細かい文字の本でも苦痛を感じないようになってきたので（最初のころは、文字は大きめじゃないとダメだった）少しは慣れてきたかなあと思い、ワンステップア…