さびれてゆく海辺の町で二人の少女は考えていた。 なぜ、時はうつろい、人もまたうつろうのか。 なぜ、いつまでも昔のままでいられないのだろう？“in spite of how much they wanted their lives to remain the same”ずっと変わらないでいたいのに アリス・…

「或る旅人の日記」、青を基調とした色使いの美しい短編アニメーションです。 なんていうか…じつにファンタジックなんですよ。 これといって、すごい事件が起きるわけでもなく、絵本とか、詩とかに近い世界です。 絵本が好きなかたにはオススメ。 私は、つい…

I was very sad, too, but it helped to remember that I had told her every night, "I'll always love you."（本文より） ハンス・ウィルヘルムの「ずーっと ずっと だいすきだよ」の英語版「I'll Always Love You」を読みました。 三十ページくらいの絵本…

It was almost Christmas, and Gaspard and I still hadn't found a present for our teacher, Mrs. Dupont. 「リサとガスパールのクリスマス」の英語版、Gaspard and Lisa's Christmas Surpriseを読みました。 町はすっかりクリスマス一色。だけど、リサと…