2008-05-01から1ヶ月間の記事一覧

「カスピアン王子のつのぶえ」C.S.ルイス

Prince Caspian (The Chronicles of Narnia, Book 4)Pauline Baynes Harpercollins Childrens Books 1994-08Amazonで詳しく見る by G-Tools "To know what would have happened, child?" said Aslan. "No. Nobody is ever told that." 「そうしたらどうなっ…

「銀色の愛ふたたび」タニス・リー

Metallic Love (Bantam Books)Tanith Lee Spectra 2005-03Amazonで詳しく見る by G-Tools Forever, it feels like. Till I am dust and you are rust, I must. 永遠に、という気がした。あたしが塵（ダスト）になり、あなたが錆（ラスト）になるまで、変わら…

「銀色の恋人」タニス・リー

The Silver Metal LoverTanith Lee Bantam Books (Mm) 1999-05-04Amazonで詳しく見る by G-Tools Mother, I'm in love with a robot… ママ、わたしはロボットに恋してしまったのよ…（訳は邦訳より） タニス・リー Tanith Lee の「銀色の恋人 The Silver Meta…

訂正

先日ナルニアのタムナスさんのことを下半身は馬とか書いてしまいましたが、ヤギでした…。

ナルニア国物語「ライオンと魔女」C.S.ルイス

The Chronicles of Narnia (The Chronicles of Narnia)C. S. Lewis Harpercollins Childrens Books 2008-04Amazonで詳しく見る by G-Tools Wrong will be right, when Aslan comes in sight, At the sound of his roar, sorrows will be no more, When he ba…

「かわいいてんとうむし」メラニー・ガース

Ten Little LadybugsMelanie Gerth Tony Griego Laura Huliska-Beith Piggy Toes Pr 2001-02-01Amazonで詳しく見る by G-Tools TEN little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly - then there were …（本文より） 「かわいいてんとうむし Ten…

「星を継ぐもの」ジェイムズ・P・ホーガン

星を継ぐもの (創元SF文庫)ジェイムズ・P・ホーガン 東京創元社 1980-05Amazonで詳しく見る by G-Tools 「しかし、人類は大きな夢を描きます……」彼は、低い声でゆっくりと言った。「人類が今日描いた夢は、明日きっと実現するのです」（本文より） ジェイム…

「ずっとお城で暮らしてる」シャーリイ・ジャクスン

We Have Always Lived in the CastleShirley Jackson Puffin 1984-05Amazonで詳しく見る by G-Tools "Poor strangers," I said."They have so much to be afraid of." 「かわいそうな、知らない人たち」あたしは言った。「いろんなことをこわがらなくちゃい…

「おやゆびひめ」リスベート・ツヴェルガー

Thumbeline (Michael Neugebauer Book)Hans Christian Andersen Lisbeth Zwerger Anthea Bell North South Books 2000-02Amazonで詳しく見る by G-Toolsリスベート・ツヴェルガーの「おやゆびひめ」。私が持っているのは英語版ですが、再読。 どうもツヴェル…

「七わのからす」リスベート・ツヴェルガー

リスベート・ツヴェルガーの絵本。 グリム童話のKHM 25「七わのからす（Die sieben Raben）」 ツヴェルガーの絵本のなかでも比較的初期のもので、英語版も出てはいたのですが、現在はちょっと入手が難しいようです。でも最近、ツヴェルガーの絵本の英語版は…