ダイアナ・ウィン・ジョーンズの「牢の中の貴婦人」 原題「The True State of Affairs」中編です。児童向けではなく、一般向けに書かれたもので、書かれた時期はかなり初期。訳者さんのあとがきによると、1960年代半ばにはエージェントに送ったとの記述があ…

Whatever our souls are made of, his and mine are the same 魂ってものがなんでできてるものか知らないけど、あの子とあたしは同じ魂を持ってるんだわ（引用） エミリー・ブロンテの「嵐が丘」 原題「Wuthering Heights」 1847年 ブロンテ姉妹のひとり、シ…