「とうさんおはなしして」
Mouse Tales (I Can Read) Arnold Lobel Trophy Pr 1978-10 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
英語はペーパーバックが出ていて「I Can Read Bookシリーズ」のレベル2、小学校低学年さん向けくらいの絵本ですから、さほど文章は難しくありません。
邦訳は文化出版局、三木卓:訳
これは洋書だけ読みました。
ねずみのお父さんが、七匹の子供たちに、ねむるまえに七つのおはなしをしてあげます。
願い事をかなえてくれる井戸のおはなし、雲のおはなし、背の高いねずみと低いねずみのおはなし、風に吹かれるおはなし、母親をたずねるおはなし、年をとったねずみとズボンのおはなし、おふろのおはなし。
ひとつひとつのおはなしは短く、ナンセンスだったり、ユーモラスだったり、ほのぼのだったりします。
絵本ならではというか、ちょっとびっくりするような展開、作者の想像力の飛躍が楽しい一冊。
とうさん おはなしして (ミセスこどもの本) アーノルド・ローベル 文化出版局 1973-01 Amazonで詳しく見る by G-Tools |