2008-01-01から1年間の記事一覧
Rhyme Stew (Puffin Books)Roald DahlPenguin USA (Jp) 2001-11Amazonで詳しく見る by G-Toolsロアルド・ダールの詩集。「まぜこぜシチュー」（原題：Rhyme Stew）1989年 クェンティン・ブレイク：絵。 これも原書だけ読みました。「こわいい動物」「へそま…
Revolting RhymesQuentin Blake Puffin 1995-02Amazonで詳しく見る by G-Toolsロアルド・ダールの「へそまがり昔ばなし」（原題：Revolting Rhymes）1982年 クェンティン・ブレイク：絵。カラーの絵が多い、50ページくらいの薄い絵本のような本です。 対象年…
Dirty BeastsRoald DahlPuffin 2002-10Amazonで詳しく見る by G-Toolsロアルド・ダールの「こわいい動物」（原題：Dirty Beasts）1984年ナンセンスなユーモア詩集。クェンティン・ブレイク：絵。 これは原書だけ読みました。対象年齢は3-8歳と低め。オールカ…
Witch's BusinessDiana Wynne JonesTrophy Pr 2004-03Amazonで詳しく見る by G-Tools but the fact remains that we've done a bad act disguised as a good one. それでも、いいことに見せかけて悪いことをしているという事実は変わらないのよ。（引用） ダ…
Stopping for a Spell: Three FantasiesMark Zug Trophy Pr 2004-03Amazonで詳しく見る by G-ToolsUnexpected Magic: Collected StoriesDiana Wynne JonesEos (T) 2006-02Amazonで詳しく見る by G-Toolsダイアナ・ウィン・ジョーンズの短編集、「魔法！魔法…
Unexpected Magic: Collected StoriesDiana Wynne JonesEos (T) 2006-02Amazonで詳しく見る by G-Tools And Falleyfell is a kingdom out in the bay. So dangerous is it that he who sees it is as good as dead. ……ファレーフェルは海のかなたにある国。…
Od MagicPatricia A. McKillipAce Books 2006-06-06Amazonで詳しく見る by G-Tools Magic will spring up where it wills, King, and even in a lifetime you couldn't make enough laws to stop it 魔法とは意志のあるところに生じるものだ、王よ。たとえ一…
影のオンブリアについて、ほかにも思ったことというか、つらつら考えたこと。 オンブリアに登場する女魔術師のフェイの名前は、リディアが「運命（fate）」と関連してその名前を思い出すように、運命の三女神、すなわち、ラケシス、クロートー、アトロポスと…
Ombria in ShadowPatricia A. McKillipAce Books 2003-02-04Amazonで詳しく見る by G-Tools "This palace," he had said, "is a small city, past lying close to present like one shoe next to another. If you look at them in a mirror, left becomes ri…
The Forgotten Beasts Of Eld (Magic Carpet Books)Patricia A. McKillipMagic Carpet Books 2006-01Amazonで詳しく見る by G-Tools The giant Grof was hit in one eye by a stone, and that eye turned inward so that it looked into his mind and he die…
本館サイトを移転しました。こちら→http://oakoak.web.fc2.com/せっかくのお引越しなので、いろいろリニューアルしたかったのですが、中身はそのまんまです…。
Princess SmartypantsBabette ColePuffin 1997-04Amazonで詳しく見る by G-Toolsバベット・コールの「トンデレラ姫物語」（原題：Princess Smartypants）1986年 ケイト・グリーナウェイ賞推薦作品。 私が読んだのはアメリカ版ペーパーバック。30ページくらい…
Prince CindersBabette ColePuffin 1997-04Amazonで詳しく見る by G-Tools英国の絵本作家、バベット・コール（Babette Cole）の「シンデレ王子の物語」（原題：Prince Cinders）1987年 洋書は、私が持っているのはアメリカ版のペーパーバックですが、いくつ…
Mouse Tales (I Can Read)Arnold LobelTrophy Pr 1978-10Amazonで詳しく見る by G-Toolsアーノルド・ローベルの絵本「とうさんおはなしして」（原題：Mouse Tales）1972年 英語はペーパーバックが出ていて「I Can Read Bookシリーズ」のレベル2、小学校低学…
The Wrath of Mulgarath (The Spiderwick Chronicles)Tony DiTerlizziSimon & Schuster (Juv) 2008-01Amazonで詳しく見る by G-Toolsホリー・ブラック文、トニー・ディテルリッジ絵 スパイダーウィック家の謎５「オーガーの宮殿へ」（原題：The Wrath of Mul…
The Ironwood Tree (The Spiderwick Chronicles)Tony DiTerlizziAmazonで詳しく見る by G-Toolsホリー・ブラック文、トニー・ディテルリッジ絵 スパイダーウィック家の謎４「ドワーフと鉄の森」（原題：The Ironwood Tree）2004年 邦訳は文渓堂 飯野眞由美：…
Lucinda's Secret (The Spiderwick Chronicles)Tony DiTerlizziSimon & Schuster (Juv) 2008-01 Amazonで詳しく見る by G-Toolsホリー・ブラック文、トニー・ディテルリッジ絵 スパイダーウィック家の謎３「エルフとの約束」（原題：Lucinda's Secret）2003…
The Seeing Stone (The Spiderwick Chronicles)Holly BlackSimon & Schuster (Juv) 2008-01Amazonで詳しく見る by G-Toolsスパイダーウィック家の謎２「魔法の石をさがせ」（原題：The Seeing Stone）2003年 邦訳は文渓堂 飯野眞由美：訳あらすじ： いなくな…
Spiderwick Collector's Trunk (Spiderwick Chronicles)Tony DiTerlizziSimon & Schuster Childrens Books 2007-11-05売り上げランキング : 124332Amazonで詳しく見る by G-Toolsホリー・ブラック Holly Black著、トニー・ディテルリッジ Tony DiTerlizzi絵…
The Last Battle (The Chronicles of Narnia)Pauline Baynes Harpercollins Childrens Books 1994-08Amazonで詳しく見る by G-Tools The term is over: the holidays have begun. The dream is ended: this is the morning. 学校は終わった。休みがはじまっ…
The Magician's Nephew (Chronicles of Narnia, Book 1)Pauline Baynes Harpercollins Childrens Books 2002-03-05Amazonで詳しく見る by G-Tools he has made himself unable to hear my voice. If I spoke to him, he would hear only growlings and roari…
The Horse and His Boy (Chronicles of Narnia 3)Pauline Baynes Harpercollins Childrens Books 1994-08Amazonで詳しく見る by G-Tools If you funk this, you'll funk every battle all your life. Now or never. もしここでこわがったら、一生、戦いのた…
The Silver Chair (Chronicles of Narnia, Book 6)Pauline Baynes Harpercollins Childrens Books 1994-08Amazonで詳しく見る by G-Tools Then all I can say is that, in that case, the made-up things seem a good deal more important than the real one…
The Voyage of the Dawn Treader (Chronicles of Narnia, Book 5)Pauline Baynes Harpercollins Childrens Books 1994-08Amazonで詳しく見る by G-Tools This was the very reason why you were brought to Narnia, that by knowing me here for a little, y…
Prince Caspian (The Chronicles of Narnia, Book 4)Pauline Baynes Harpercollins Childrens Books 1994-08Amazonで詳しく見る by G-Tools "To know what would have happened, child?" said Aslan. "No. Nobody is ever told that." 「そうしたらどうなっ…
Metallic Love (Bantam Books)Tanith Lee Spectra 2005-03Amazonで詳しく見る by G-Tools Forever, it feels like. Till I am dust and you are rust, I must. 永遠に、という気がした。あたしが塵（ダスト）になり、あなたが錆（ラスト）になるまで、変わら…
The Silver Metal LoverTanith Lee Bantam Books (Mm) 1999-05-04Amazonで詳しく見る by G-Tools Mother, I'm in love with a robot… ママ、わたしはロボットに恋してしまったのよ…（訳は邦訳より） タニス・リー Tanith Lee の「銀色の恋人 The Silver Meta…
先日ナルニアのタムナスさんのことを下半身は馬とか書いてしまいましたが、ヤギでした…。
The Chronicles of Narnia (The Chronicles of Narnia)C. S. Lewis Harpercollins Childrens Books 2008-04Amazonで詳しく見る by G-Tools Wrong will be right, when Aslan comes in sight, At the sound of his roar, sorrows will be no more, When he ba…
Ten Little LadybugsMelanie Gerth Tony Griego Laura Huliska-Beith Piggy Toes Pr 2001-02-01Amazonで詳しく見る by G-Tools TEN little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly - then there were …（本文より） 「かわいいてんとうむし Ten…
