Sideways Stories from Wayside School
 | Sideways Stories from Wayside School Adam Mccauley HarperTrophy 1985-08-01 売り上げランキング : 99982 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Wayside Schoolシリーズの第一作です。
シリーズは全三巻。
いまのところ邦訳は出ていないようです。
でも英語はあんまり難しくないので、原書でもじゅうぶん楽しめました。
…といっても、知らない単語もけっこうありましたが…。
最初、Storyを、いわゆるストーリー、物語という意味としか思わなくて、「？？？」だったんですけど、「階」とか「層」という意味があるんですね…辞書ひきました。こんな単純な単語ですら…まだ意味を知らないとか…ダメダメですよ私…。ううう。
とりあえず、storyという単語のもつ「おはなし」と「階」の二つの意味をかけてるんだなと推測して、そう思って見ると、縦に並んだ30の物語の目次が、なんだか30階建ての建物みたいに見えてきます。
本当は横に一列に30の教室が並んだ一階建ての学校になるはずなのに、まちがって縦一列の30階建てにされてしまった学校の、ハチャメチャな物語。
各おはなしのタイトル下に絵があって、それでだいたいの内容がわかります。一話一話は短くて、2〜3ページから4〜5ページ。先生や生徒ひとりひとりの紹介みたいな感じです。
なんとなくダールの児童書みたいな感じなので、好き嫌いは別れるかなあという気はしました。
子供はこーゆうの、すごく好きそうって感じがします。
三冊箱入りセットもでています。↓
 | The Wayside School Collection Box Set Adam Mccauley HarperCollins 1996-11-01 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
過去まとめ：ルイス・サッカー
