「シンデレラ」Kinuko Y. Craft
 | Cinderella Chronicle Books 2000-08-01 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
シンデレラの絵本です。
シンデレラのお話は、シャルル・ペローが有名ですが、グリムにも似たようなお話があります。
が、この絵本の内容としては、アンドルー・ラングのものが一番近いかな〜という印象をうけました。
アンドルー・ラングのものに、小鳥さんがシンデレラをたすけるというグリムの要素と、鶴の恩返し的な要素をたして、さらに王子さまとシンデレラが舞踏会の前に森で会っているというオリジナル（？）の伏線を加えてできているという感じです。
文章が誰との記載がないので、絵も文もキヌコさんかもしれません。
英語は絵本としては難しめのほうだと感じました。
中身の絵はオフィシャルサイトさんで少しだけ見れます
→http://www.kycraft.com/book_detail_pages/cinderelladetail.html
シャルル・ペローとアンドルー・ラングのシンデレラのお話の邦訳は、青空文庫さんで読めます
シャルル・ペロー版
→http://www.aozora.gr.jp/cards/001134/card43120.html
アンドルー・ラング版
→http://www.aozora.gr.jp/cards/001239/card46348.html
過去まとめ：Kinuko Y. Craft
