「イソップ12の物語」リスベート・ツヴェルガー

Aesop's FablesAesop's Fables
Aesop Lisbeth Zwerger

North South Books 2006-04


Amazonで詳しく見る by G-Tools


リスベート・ツヴェルガーの絵本「イソップ12の物語」
邦訳は太平社から吉田新一：訳ででています。amazonをみたところ新品は入手不可の状態でしたけど（状況は変わる場合があります）、出版社さんのサイトでは入手可のようだったので、直接注文したり、どこか他の本屋さんでなら手に入るかもしれません。
出版元のサイトさんでは中身の絵も少し見れます→http://www.taiheisha.co.jp/syuppan/lisbeth/lisbeth3-3.html


この絵本は邦訳も持ってます。英語版はペーパーバックにもなっているので、ツヴェルガーの絵本のなかでは、比較的お手ごろ価格かと。


収録されてる12の物語は

  1. 町のネズミといなかのネズミ
  2. 乳しぼりの娘とミルクのバケツ
  3. 人間と森の神サテュロス
  4. 羊飼いの少年とオオカミ
  5. ウサギとカエル
  6. サルとラクダ
  7. キツネとぶどう
  8. ウサギとカメ
  9. キツネとカラス
  10. イヌとブタ
  11. 月の親子
  12. ロバとイヌ


ウサギとカメのかけっこの話や、オオカミがきたぞ〜と嘘をつくオオカミ少年の話、田舎のネズミが町へ行って、やっぱり田舎がいいやと思う「町のネズミといなかのネズミ」など、有名でよく知られた話のほか、あまり知られていないような話もあって、楽しめます。


イソップ物語は、アーサー・ラッカムも挿絵を描いたものがあるので、見比べてみるのも楽しいかもしれません。
こちらのサイトさんで読めます（英語）→http://www.gutenberg.org/etext/11339


そのほか、ウォルター・クレーン絵のもの→http://www.gutenberg.org/etext/25433
Milo Winter絵のもの→http://www.gutenberg.org/etext/19994
ジョン・テニエル（他の画家さんの絵もまざってますが）→http://www.gutenberg.org/etext/18732


日本語でイソップ物語は、こちらのサイトさんなどで読めます
→http://www.geocities.co.jp/Bookend/9563/Aesop/Aesop.html


イソップ12の物語イソップ12の物語
吉田 新一

太平社 1990-07


Amazonで詳しく見る by G-Tools