「A Apple Pie」無料英語絵本

Project Gutenbergで読める英語の絵本

A Apple Pie

→http://www.gutenberg.org/etext/15809

ケイト・グリーナウェイの絵本。マザーグースの「A Apple Pie」に絵をつけたもの。
アップルパイをめぐって、争ったり歌ってみたり。
文章は一ページにつきほぼ一行で、簡単です。
アルファベット順に進みますが、「I」だけは欠けています。データが欠落しているわけではなくて、もとの作品からして無い…古い詩をもとにしているので、「I」と「J」は同じものとされているようです。

Little Black Sambo

→http://www.gutenberg.org/etext/17824

ヘレン・バンナーマン作。人気の高いおはなしで、日本でもいろんな絵、いろんなタイトルで絵本が出てます。「ちびくろサンボ」というタイトルが一番有名。
こちらはFlorence White Williams絵のもの。
英語も易しめで読みやすいです。

日本語訳はこちらのサイトさんで読めます
→http://www.genpaku.org/sambo/index.html

The Story of the Three Little Pigs

→http://www.gutenberg.org/etext/18155

イギリスの昔話、「三匹のこぶた」のお話です。L. Leslie Brooke絵
朗読も聴けます
→http://www.gutenberg.org/etext/21176

この絵本の訳というわけではありませんが、日本語で「三匹の子ぶた」は
こちらのサイトさん→http://www.e-freetext.net/3pigsj.html
で読めます。細かい点で違いはありますが、筋運びは同じです。

書庫：英語無料絵本