「A Flower Book」英語無料絵本

じつはまだProject Gutenbergで無料の英語絵本をあさりつづけていたのですが、けっこういろいろみつかったので、ぼちぼち読んでます。英語の絵本が無料で読めるサイトさんはほかにもこちらとか→http://www.childrenslibrary.org/
こちらとか→http://www.childrensbooksonline.org/library.htm
いろいろあります。ただ文字も画像のことが多いのでマウスオーバー辞書はつかえなかったりします。

「A Flower Book」
http://www.gutenberg.org/etext/23302

お花の妖精さんたちが森で新年のお祝いをする絵本。文章はちょっと難しい単語もでてきますけど、ほとんど花言葉を披露したりなので、基本的にはさほど難しくありません。
↓こんな感じの絵です。

「Little People: An Alphabet」
http://www.gutenberg.org/etext/24336

アルファベットの絵本。日本人もでてきますけど、なんか妖精の国の小人さんみたいな書かれかたです。あと着物がちょっとヘンな気も…。国や人種の名前が主ですが、オダリスク(ハーレムの女奴隷)とかクエーカー教徒の女性とか、人種ってわけでもないのもでてきます。いまでは避けられていたり、使われなくなった言葉もでてきますが、なにせ百年前の絵本ですので…。
↓こんな感じの絵

「Battle of the Monkey & the Crab」
http://www.gutenberg.org/etext/25021

ご存知「さるかに合戦」
日本の昔話を英訳したものです。出版元は日本の出版社のようです。明治十八年とか書いてあります。
英語はさほど難しくありません。お話を知っていればかなり読みやすいかと。

日本語で猿蟹合戦の物語は青空文庫さんで読めます
http://www.aozora.gr.jp/cards/000329/card18334.html
このお話とはちょっと細部が違いますけど。