「バウンダーズ」リターン

もう終わりにする、とか言っておいてアレですが。やっぱりディレクターじゃないな、プレイヤーだな、と思ったので、訂正として書きます。ダイアナ・ウィン・ジョーンズの「バウンダーズ」について。

まず、大事なのは「ペア」。主人公は、＜He＞とペアになった。

トランプというのは、上下逆さの向かい合わせの絵柄で、いわばシンメトリーとなっています。ふたつでひとつ、半身同士がくっついているわけです。
たとえば、ヨリスとコンスタムは、二人で一枚のスペードのカード。ヘレンとバネッサはハート。アダムは最初はジェイミーとペアだったけれど、ジェイミーが正規のバウンダーズではなくなったので、アハスエルスとペアになった。
ヨリスとコンスタムも、＜They＞より枚数の多いカードですが、このふたりは＜They＞によってDiscardされ、＜Home＞にも帰ってなかったので、一応、正規のカード。
正規でないのは主人公だけ。正規でないカード、つまりジョーカー。
だから＜He＞とペアになることができ、二人で一枚の完全なジョーカーのカードとなった。（作中で、＜He＞は悪魔の親戚だと何度も示されるのは、＜He＞＝＜Joker＞だから）

で、ジョーカーはカードとしては使われない。カードではなく、プレイヤーなんです。
いわばジョーカー同士が、ほかのトランプのカードをつかって、「ブリッジ」の試合をくりひろげるわけです。相手チームのプレイヤーは、悪魔の頭領なので、これは一人でも二人です。で、＜He＞は主人公とペアとなったことにより、プレイヤーの人数が四人にそろって、ゲームは開始された。

悪魔の頭領、これはカインです。で、主人公＝アベル。
カイン対アベルの、どちらがRealかをかけた、ブリッジ勝負。
バウンダーズは、いわば、アベルチームの手札。スペード、ハート、ダイヤと揃っています。
一方、カインチームにはクラブしかいません。一番弱い。
しかも、他人のカードに触れたり、妨害してはいけないルールなのに、さんざん邪魔したから、ペナルティがある。アベルチーム優勢です。
主人公が＜They＞に触らないように注意していたのは、＜They＞が相手側のカードだから。次の勝負のときに、ペナルティをくらうことになりかねない。

次の勝負がおこなわれるかもしれないために、主人公は＜He＞のペアでいつづけることを選んだ。ジョーカーでいつづけるには、どこにも所属しないことが必要。どこにも属さない、完全なFreeのカード、それがジョーカー。
また、＜He＞は＜all the worlds were Home＞な人、なんですね。彼の＜Home＞がある場所は、いわばそのう、ナルニアでいうなら、まことのナルニア、プラトンでいうなら、イデアなんじゃないかと。で、すべての人間世界はいわばイデアの影だから（たぶん）、すべての世界が＜He＞にとっては＜Home＞。でも、影といっても、すべての世界は＜Real＞で、イデアよりもRealityが少ないというだけの話…。とか書いておいてなんですが、イデアについて、私はきちんと理解しているわけではないので、これはおいといて。（ただ、＜He＞がイデアを離れたことでイデアからRealが薄れ、ほかの世界のRealも薄れていった、というのなら、世界にはたくさんの人間がいて、みんなそこをHomeだと思っているのに、なぜ＜He＞ひとりだけのせいで、世界はRealでなくなったのか、説明がつく気がします）
とにかく、
すべての世界は自分の故郷、と考える者と、すべての世界は故郷ではない、と考える対極の者ふたりがペアでひとつなら、世界は調和がとれる。バランスが完全になって、世界は完全にRealなのです。
影を持ちてこそ、完全な人間であるように。（ゲド戦記）
＜He＞を完全にしておくために、＜They＞から守るために、＜He＞の影でありつづけるものが必要。＜He＞が＜They＞より弱かったのは、＜He＞が完全でなかったから。完全でさえあれば、ジョーカーのカードは、どのカードよりも強い。負けない。

＜Masters＞＝＜They＞でしたが、＜He＞も＜They＞の仲間なので、＜Master＞の一人だと思います。
いわば主人公は＜He＞を自らマスターと選び、＜servant＞になったのだともいえるのかも。＜He＞＝＜神＞でもあると思うので、いわば天使になった。ので、ものすごいハッピーエンド…ともいえるかも…。（たんに出家したともいえますが…女性より神を選んだ）
いずれにしても、カインの物語と思わせておいて、おもいっきりアベル主人公のところが、ひねくれているようで、正統派だなあ、と。
で、カインは故郷を追われたけれど、新しい故郷を手に入れることができた。でも、殺されちゃったアベルは、もう故郷には戻れないんですよね。そのかわり天使になれたとしても、それって…どうよ？　というのが、この物語のテーマのひとつにあるんじゃないかなあ…という気がします。殺人って、その人から、なにもかもを奪うことですからね。お金も家族も友達も、恋人や大切なもの、なにもかも。
もちろん、上記の解釈が正しいかどうかはわかりませんが。考えるだけ考えたので、スッキリしました。

ただ、プロメテウスを救ったのがヘラクレスであることや、パンドラについても考えなくてはいけないのかもしれませんが…。（たぶん作者は考えているに違いないですし…）
ギリシア神話については、下記のサイトさんが大変面白くて参考になるなあと思いました。

こちら→http://web.kyoto-inet.or.jp/people/tiakio/antiGM/antiGM.html