「バウンダーズ」敗北宣言
どうにもスッキリしないので、ダイアナ・ウィン・ジョーンズの「バウンダーズ」について、ずっと考えつづけておりました。その一部を記して終りにします。…一部といっても長いですが。
「僕が知っているどの世界でも、がらんとしている場所ではいつでも紙くずが風に舞っている。気のめいるような現実だ（in every world I've known, when a place is empty there is always paper blowing about. A depressing fact.）」（本文より）
まず、上記の文で、＜Real＞ではなく＜Fact＞という単語を使っているのは、意味があるんじゃないかな、という気が、なんとなくしました。主人公はその＜Fact（事実）＞を＜Real(真実)＞だと認めたくなかった。だから意識して、＜Real＞という言葉を使わなかった、のかも。
＜故郷に向かう者＞ではなく、がらんとした場所で舞っている＜Paper（Discardされたカード、つまり捨てられた紙くず）＞、それが＜自分＞、それが＜現実＞だと本当はわかっていた、でも認めたくなくて、ずっと目をそらしていた。
それは物語のはじめから、ずっとそうで、まず、自分の将来について自分がどうしたいのか、両親にほんとうのことが言えなかった。ヘレンにたいしては、自分を実際よりも偉くみせようとした。アダムに新聞をみせてもらったとき、日付は読んだのに、年号は見ようとしなかった。そのほかにも、「自分に都合の悪い現実」に対して、わざと見ないか、考えないようにする態度をとりつづけていた。
だから＜They（あいつら）＞の顔をはっきりと見ることができなかった。
＜They＞＝＜現実＞、
＜They＞を怖れていたというより、ほんとうは、＜現実＞を怖れていた。直視できないのではなく、直視したくなかっただけ。
自分で自分を偽っていて、ゆえに＜Unreal（偽りの存在）＞だった。
怖れて目をそむけていては、勝負になんかならない。きちんと正面から向き合い、現実を知ることができて、はじめて現実と戦える。
＜現実＞を＜move（動かす）＞ことができる。＜Revolution（革命）＞だってできる。
＜They＞を怖れるのをやめ、自分で自分にウソをつくのをやめ、自分のほんとうのやりたいことをやったとき、主人公は、＜Realな自分＞になった。そして＜Real＞を動かす力をもった。
＜Their Real Place＞から＜Real＞を＜Our Worlds＞のほうへ動かして、＜Our Real Worlds＞に戻した。
＜They＞から＜We＞へ。三人称に奪われていたリアルが一人称のものになった。（ゆえにこの物語は一人称で語られている）
そして、＜We（僕たち）＞は＜Their Place＞から＜They（あいつら）＞を追い出して、ただの＜Place＞にした。
一番の主題は、
＜Real＞＝＜Life＞＝＜Free＞
「自分の人生の選択を他人まかせにせず、自分の決めた道をゆけ、どの世界を選ぶのも自由、可能性は無限」というのが、根底にあるメッセージかな、と思うのですが、しかし私にわからないのは、＜ゲームのルール＞。
おそらく、トランプの「ブリッジ」なんじゃないかな、とは、思うのですが。
スペード（騎士・剣）＝ヨリス ハート（聖職者・聖杯）＝ヘレン
ダイヤ（商人・金）＝ジェイミー クラブ（農業・棍棒）＝あいつら
力関係は、
スペード ＞ ハート ＞ ダイヤ ＞ クラブ
だし、「ブリッジ」は二人一組で戦うようだから、「あいつら」に命がふたつあることや、ジェイミーがヘレンのことを＜friendly neighborhood enemy＞と呼んでるのも、そのあたりと関係あるのかな、と。（ブリッジのペアはランダムで決るみたいなので、敵は味方のなかにいる、という状況も、ある意味、起きるのではないかと推測。ペアになった相手に足をひっぱられるという…）
ルール２である＜The no interference rule＞も、発動したのが、ジェイミーの場合、盗まれたり賄賂を要求されて、お金を奪われそうになったとき、だし、
ヨリスの場合は剣を奪われそうになったとき、なのを考えると、やっぱりジェイミー＝ダイヤ。だから弱いと判断された。が、ジョーカーになってしまった。
「ブリッジ」では、ジョーカーは使われないので、ゲームに参加できない。ゆえにプレイヤーではなく、「ディレクター」（審判みたいなもの？）になったのではないか、と推測。
とはいえ、私、「ブリッジ」のルール、「よくわかんないよ〜（涙）」です。いくつかのサイトさんを参考にしたのですが、私の頭では、理解が難しくて…。実際にプレイしてみれば、もっとわかるのかもしれませんが。ゆえに、そこのところがわからないかぎり、ほかのことも全部わからない。長々と考えつづけた結果、得た結論は「わからない」です…。そして「私の頭が悪い」という現実…。作者は手がかりを「これでもか」というくらいに、出してくれていますのにね…。
ですので、ひとまず敗北宣言。いったん錨をあげて、次の世界に旅立とうと思います。
とりあえず、私が参考にした「ブリッジ」のサイトさんは
こちら→http://www.jcbl.or.jp/
と、こちら→http://slamking.at.infoseek.co.jp/rulebook/rule1997.htm
バウンダーズとあいつら、の間で行われた最終の戦いは、これだ、という気が、ひしひしとするのですが、しかし確信はもてません…。
